Amazon heeft onlangs aangekondigd dat er een show in het verschiet ligt die is gebaseerd op de epische romanreeks Millenium en de films die daaruit zijn voortgekomen. Dit heeft fans enorm gehyped, maar zal deze serie recht doen aan het originele bronmateriaal? Alleen de tijd zal het leren.
Het verhaal van Lisbeth Salander, de Zweedse hacker met een fotografisch geheugen en een dorst naar wraak, heeft fans over de hele wereld geboeid en heeft ertoe geleid dat de originele boekentrilogie van Stieg Larsson cultklassiekers is geworden. Het is nu aan Amazon om recht te doen aan de originele trilogie.
Amazon kondigt aan dat de reboot-serie 'Girl With The Dragon Tattoo' in de maak is
Toen het nieuws bekend werd, gingen mensen ervan uit dat Amazon de hele Millenium-boekenreeks in een tv-show zou veranderen, maar het blijkt dat alleen 'Girl With The Dragon Tattoo' als Amazon-origineel zal verschijnen.
Het blijkt dat deze herstart een volledig op zichzelf staand verhaal zal zijn en geen vervolg of voortzetting van de boeken of films rond de Millenium-serie, wat een zeer intrigerend vooruitzicht is dat hopelijk veel potentieel zal hebben voor Amazon.
Na alle films zijn Hanna en The Purge-series door Amazon aangepast tot tv-series en zeer goed gedaan en met respect voor het bronmateriaal. Het zijn beide voorbeelden van originele Amazon-aanpassingen die het heel goed hebben gedaan en een groot publiek hebben gekregen.
Suggereren dat de toekomst heel rooskleurig kan zijn voor de aanpassing van Girl With Dragon Tattoo Amazon.
Volgens Amazon zal de serie het hoofdpersonage Lisbeth Salander volgen, maar een groot verschil in deze nieuwe serie is dat deze zich afspeelt in "de wereld van vandaag" met een gloednieuwe set personages en uitdagingen voor Lisbeth onder ogen zien.
Deze enorme verandering in toon zou een zeer interessante kijk op The Girl With The Dragon Tattoo kunnen zijn en het zal zeer intrigerend zijn om te zien hoe Amazon zo'n duistere en tot nadenken stemmende serie aanpakt en in het huidige jaar brengt.
Helaas, omdat de show nog maar net is aangekondigd, is er tot nu toe heel weinig informatie over deze verwachte Amazon-aanpassing en geen teken van een castlijst, dus het is moeilijk om te visualiseren hoe de serie zal uitpakken. Maar speculeren kan geen kwaad.
De Amerikaanse filmaanpassingen en wat er mis ging
Om te speculeren hoe een originele Amazon-serieversie van Girl With The Dragon Tattoo eruit zou kunnen zien, laten we eerst eens kijken naar de Amerikaanse bewerking van Girl With The Dragon Tattoo die in 2011 uitkwam en werd geregisseerd door David Fincher.
De psychologische misdaadthriller met in de hoofdrollen Rooney Mara en Daniel Craig verbaasde zowel critici als kijkers en wordt vaak beschouwd als een van de beste remakes van een buitenlandse film ooit gemaakt. Het is erin geslaagd waarheidsgetrouw te blijven aan het bronmateriaal en het verhaal binnen de Zweedse setting te houden, maar het had ook zijn eigen flair en vonk waardoor het zeer meeslepend was om naar te kijken.
Het was ook een grote hit aan de kassa in 2011, waarmee $ 232,6 miljoen binnenkwam en de hoofdrolspeelster, Rooney Mara, een nominatie kreeg voor Beste Actrice bij de Oscars.
De film was ongetwijfeld een hit, maar er volgde pas in 2018 een vervolg met Claire Foy die de rol van Elisabeth Salander overnam. Maar waarom was dit?
Kortom, er vond een langdurig proces van scriptwijzigingen plaats dat de film vele jaren vertraagde, het was dit en het feit dat de cast niet blij was met de veranderingen en het feit dat het heel anders was naar het boek dat ertoe leidde dat het project jarenlang in het ongewisse bleef.
Het vervolg The Girl in the Spider's Web werd uitgebracht op 24th oktober 2018 en kreeg zeer gemengde recensies en een teleurstellend optreden aan de kassa.
Wat Amazon nodig heeft om goed te doen met 'The Girl With The Dragon Tattoo'
Als je kijkt naar de geschiedenis achter hoe het vervolg presteerde, is het geen verrassing dat Amazon zich volledig wil concentreren op het eerste deel van het verhaal.
Zelfs vandaag als mensen de naam Lisbeth Salander horen, denken ze meteen aan The Girl With The Dragon Tattoo en daarom heeft Amazon ervoor gekozen om zich alleen op dit verhaal te concentreren.
Als we het trackrecord van Amazon verlaten met hun aanpassingen, lijkt het waarschijnlijk dat The Girl With The Dragon Tattoo een spannende en goed gemaakte show zal worden. Als Amazon echter de magie van de Amerikaanse filmaanpassing in 2011 wil recreëren, moeten ze dicht bij het bronmateriaal blijven en er niet te ver vanaf afwijken met de voorgestelde tijdsprong.
