Films, shows en verhalen van over de hele wereld hebben talen ontwikkeld om het publiek onder te dompelen in de wereld die ze hebben gebouwd. Deze talen, zoals de taal die in Avatar wordt gesproken, zijn lastig te ontwikkelen en voor de sterren om onder de knie te krijgen, maar als ze goed genoeg worden gedaan, tillen ze een verhaal naar een ander niveau.
Star Wars is een filmfranchise die wereldwijd geliefd en gevierd wordt, en de franchise heeft in de loop van de tijd verschillende unieke talen gebruikt. Een van de meest bekende en herkenbare talen uit Star Wars had een unieke ontwikkeling die sterk leidde tot een oude taal.
Laten we eens kijken naar de Star Wars-franchise en zien hoe deze klassieke taal jaren geleden werd ontwikkeld.
'Star Wars' is een iconische franchise
Debuteert in de jaren 70 en nog steeds relevant tot op de dag van vandaag, Star Wars is een even geliefde franchise als alle andere in de geschiedenis. De eerste film van de franchise heeft de filmwereld letterlijk voor altijd veranderd, en sindsdien is het alleen maar in populariteit en omvang gegroeid, en tegenwoordig is het een van de meest waardevolle franchises die er zijn.
Luke, Han en Leia hebben misschien dingen op gang gebracht in de originele trilogie, maar sindsdien hebben we tonnen uitzonderlijke personages gekregen die deelnemen aan geweldige verhalen.
Of het nu op het grote scherm, het kleine scherm, in de wereld van videogames of in de strips is, Star Wars blijft het publiek boeien. Het komt zelden voor dat iets zo lang blijft hangen, wat het bewijs is dat George Lucas goud heeft geslagen met A New Hope. Ja, hij en Disney hebben veel kritiek gekregen op veel beslissingen die onderweg zijn genomen, maar mensen kunnen het niet laten om zich af te stemmen op elk nieuw project.
De franchise heeft fans over de hele melkweg gebracht en hen blootgesteld aan nieuwe wezens, gebruiken en talen. Een van de bekendste talen uit de franchise is niemand minder dan Huttese, een taal die in verschillende Star Wars-projecten is gebruikt.
Huttese is een taal die wordt gebruikt in films en shows
Volgens My Star Wars Collection "gaat de moderne Huttese meer dan 500 standaardjaren terug. De oude oorsprong [zoals hierboven vermeld] kan worden herleid tot de Hutts op hun geboorteplaneet Varl; de Baobab-archieven hebben tabletten ontdekt in archeologische opgravingen op de manen van Varl met losgeldnota's die minstens 1.000 jaar geleden in het oude Huttese zijn geschreven."
Het is duidelijk dat de franchise veel aandacht en zorg heeft besteed aan de taal en ervoor heeft gekozen om het zo'n rijke geschiedenis te geven. Niet alleen dat, het is ook gebruikt in talloze projecten en door enkele van de meest populaire personages uit de franchise, zoals Anakin Skywalker, Jabba en zelfs C-3PO.
Andere talen zijn op zichzelf populair geworden, maar het Huttese is degene die de meeste fans kennen, ook al hebben ze ondertitels nodig om te begrijpen wat de gebruikers zeggen.
De taal zelf is een hele prestatie, aangezien het gebaseerd was op een oude taal.
Hoe het is ontwikkeld
Dus, hoe is Huttese ontwikkeld? Ongelooflijk genoeg is onthuld dat de taal was gebaseerd op een oude Inca-taal.
"Voor degenen onder ons die een beetje meer op de realiteit zijn gebaseerd, is het Huttese geen echte taal, maar een taal die is ontworpen door geluidsontwerper Ben Burtt. Volgens de Behind the Magic-cd-rom heeft Ben Burtt de Huttese-taal afgeleid van het oude Inca-dialect, Quechua. Hij baseerde veel zinnen op voorbeelden van een taaloefenband. Ik heb een site gevonden die lessen over Quechua geeft en ik heb een paar Quechua-woorden gevonden die in de Star Wars-saga worden gebruikt, "schrijft Complete Wermos Guide.
De site merkte zelfs op dat er verschillende Quechua-woorden waren die in het Huttese werden gebruikt.
"Het eerste woord is 'tuta'. In aflevering I wordt de uitdrukking "Sebulba tuta Pixelito" gebruikt, wat "Sebulba van Pixelito" betekent. Een ander woord is 'chawa'. "Neek me chawa wermo," zei Sebulba: "De volgende keer dat we racen", maar in het Quechua betekent 'chawa' 'ongekookt'. En hoewel 'tullpa', wat 'kookplek in de keuken' betekent, geen exacte spelling is van 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Dan mag je naar huis), is de uitspraak identiek', staat op de site.
Het gebruik van één taal als blauwdruk was een briljante keuze voor de franchise, aangezien Huttese klinkt en aanvoelt als een echte taal voor luisteraars thuis.
De volgende keer dat je naar een Star Wars-project kijkt met wat Huttezen erin, onthoud dan dat er veel tijd is gestoken in het ontwikkelen van de taal.
