‘Blonde’: Netflix naar verluidt over Ana De Armas gesynchroniseerd omdat het niet klinkt als Marilyn Monroe

‘Blonde’: Netflix naar verluidt over Ana De Armas gesynchroniseerd omdat het niet klinkt als Marilyn Monroe
‘Blonde’: Netflix naar verluidt over Ana De Armas gesynchroniseerd omdat het niet klinkt als Marilyn Monroe

Inhoudsopgave:

Anonim

Knives Out and No Time To Die-ster Ana de Armas schittert als de bom Marilyn Monroe in Netflix's Blonde, de film van Andrew Dominik gebaseerd op het leven van het sekssymbool. De fictieve film is geïnspireerd op de bestseller met dezelfde naam, van auteur Joyce Carol Oates, en vertelt het innerlijke leven van Monroe.

Hoewel Netflix eerder "geschokt" was door de gratuite naaktheid van de film, "verkrachtingsscène en bloedige menstruele cunnilingus", heeft de streamingdienst het officieel groen licht gegeven. Nieuwere details over de film, die betrekking hebben op Ana de Armas' vertolking van Monroe, zijn echter aan het licht gekomen.

Geen Oscar voor Ana

Volgens een blind item gepubliceerd door Instagram-roddelaccount voor beroemdheden DeuxMoi, was Ana's accent van Marilyn Monroe zo niet overtuigend dat Netflix een Amerikaanse stemacteur moest inhuren om over haar te dubben. De streamingdienst probeert naar verluidt deze onthulling geheim te houden.

Toen de film werd aangekondigd, was er een grote Oscar-buzz rond hoofdrolspeelster Ana de Armas, en hoe ze een trofee zou winnen voor haar inspanningen in Blonde. De waarheid is blijkbaar heel anders dan wat op het eerste gezicht lijkt.

"Mensen blijven praten over hoe dit haar Oscar-nominatie gaat worden. Ik haat het om het aan mensen te vertellen. Het is niet … Eerste probleem. Ana's DIKKE accent ", schreef de bron, verder onthullend dat hoewel de actrice heeft gesproken over werken hard op haar accent, het was haar niet gelukt.

"Helaas werkt het nog steeds niet. Ze [Netflix] moesten het grootste deel van de film ADR omdat ze helemaal niet als Marilyn klinkt. En onlangs brachten ze een Amerikaan om haar te dubben, "voegden ze eraan toe.

Een tweede bron verklaarde: "Het is ongelooflijk grafisch, veel gratuite naaktheid en gevallen van seksueel geweld die niets bijdragen aan het complot, echt bizarre dingen zoals een pratende foetus in de baarmoeder (geen grapje)."

Toen Dominik de eerste versie van de film deelde met auteur Joyce Carol Oates, gaf ze het een lovende recensie en beschouwde het als een "feministische interpretatie".

"Ik heb de ruwe versie van de briljante bewerking van Andrew Dominik gezien. Het is opzienbarend, briljant, zeer verontrustend en een volkomen 'feministische' interpretatie", zei de auteur. Netflix daarentegen is enorm teleurgesteld door de film.

Blonde gaat naar verwachting in première in competitie op het Filmfestival van Berlijn in februari 2022, waarna het zal worden uitgebracht op de streamingdienst.

Aanbevolen: